JCI – has roaming via DoCoMo – will intro. SIM card & plan for un-locked iPhone4 users in Aug. Congrats @FSSanda

Machine Translation:

As for the Japanese communication of the communication venture on the 6th, it announced that the service which it tries to be able to use the smart phone “iPhone4” of the American apple which is imported, with the circuit of NTT [dokomo] is begun within month. In the country software bank Mobile offers iPhone monopolistically, but you aim toward the acquisition of the user who would like to use even with the communication network of [dokomo].

Borrowing the communications network of [dokomo], the Japanese communication which develops service corresponds to the [dokomo] circuit, telephone number information and the like was recorded offers the “SIM card”. As for iPhone4 which is sold in the country only the software bank in order not to be able to use, because it is locked, as for the user without the lock which in the foreign country is sold at 60,000 Yen it is necessary to obtain the terminal. As for communication expense of every month 3785 Yen basic charges (including 1050 cyclotomic no-charge calls,). As for data communication exclusive use the same 2980 Yen.

Related posts:

1. NicoNico Douga Hits 400K Paid Subs
2. Hitachi Wireless Charger for iPhone4
3. First DoCoMo Sim-Lock Free Handset
4. SoftBank Lands iPad Exclusive in Japan
5. Softbank Mobile: iPhone Stays Locked

Some sage advise when entering new turf; Stop, Look and Listen.. it’s also good to secure a local guide. Japan is the cradle of mobile civilization – we have been dedicated to this space since 2001 – trust our archives here offer some useful material.

Domestic activities continue to set the pace, and sharp players are looking at global markets. We have hard-earned industry expertise and trusted network of contacts with access to advanced intell. and potential deal flow. Need a lift.. Ok, buckle-up!